Procédé adaptatif d'émission et réception d'un signal dans un système multi antennes, dispositifs d'émission et de réception, produits programme d'ordinateur et signals correspondants