Procédé de mesure de la proportion de phases dans un mélange polyphasique en écoulement et capteur correspondant