Method for obtaining a graphene-based field effect transistor, in particular a memory field effect transistor, equipped with an embedded dielectric element