Procédé de méthanation de l'hydrogène H2 et du dioxyde de carbone CO2, ou de l'hydrogène H2 et du monoxyde de carbone CO en vue de la production de méthane CH4